BOYALI ÇAKAL ♫

-

 
Bir zamanlar sinsice dolanan bir çakal içi boya dolu bir kazana düşmüş. Bütün vücudu bir güzel boyaya bulanmış.

Eve döndüğünde bütün arkadaşları şaşkınlıkla, “Bu ne hal? Başına ne geldi böyle?” demişler. Çakal, soruları duymazdan gelmiş, boyalı kuyruğunu dalgalandırarak “Dünyada benim kadar zarif bir yaratık var mıdır acaba, sorarım size?” diye karşılık vermiş arkadaşlarına. “Bana bir bakın! Bir daha hiç kimse beni ‘çakal’ diye çağırmaya kalkışmasın.” Arkadaşları, “Eeee, ne diye çağıracağız peki?”, diye sormuşlar. Mavi gökyüzünün ihtişamı altında, kasım kasım kasılarak yürüyen çakal, “Tavuskuşu,” demiş, “bundan böyle beni tavuskuşu diye çağıracaksınız,” demiş. “Ama,” demiş arkadaşları, “bir tavuskuşu kuyruğunu harika bir şekilde açabilir. Sen kuyruğunu açabilir misin öyle?” “Hımmm, hayır, öyle yapamam,” demiş çakal. “Ve bir tavuskuşu,” diye devam etmişler, “hoş bir ezgili ses çıkarır. Sen hoş bir ezgili ses çıkarabilir misin?”
“İtiraf etmeliyim ki”, demiş oyunbaz çakal, “onu da yapamam.” “O zaman bir çakal değilsen bile, bir tavuskuşu da olmadığın gün gibi ortada,”diye cevabı yapıştırmış diğer çakallar.

Ve çakal olmadığını iddia eden çakalı, “Madem çakal değilsin, aramızda işin yok,” diyerek aralarından kovmuşlar.



Çeviren: Kadir Duhan Yiğit
Editör: Nuray Önoğlu
Pakistan masalı
Dinlemek için: https://soundcloud.com/user-302411354/boyali-cakal-seslendiren-mehmethan-erol

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BİR GÖZ, İKİ GÖZ, ÜÇ GÖZ ♫

-
Image
Bir zamanlar üç kızı olan bir kadın varmış. En büyük kızı Bir-Göz diye bilinirmiş, çünkü alnının ortasında sadece tek bir gözü varmış. Ortanca kız, İki-Göz'müş. Normal insanlar gibi iki tane gözü varmış ve en küçüğünün adı Üç- Göz imiş, çünkü iki gözünün yanı sıra kafasının ortasında bir gözü daha varmış. Anne ve iki kız kardeş, herkes gibi normal görünen iki gözlü kardeşe hiç tahammül edemiyorlarmış. "Sen! Senin tıpkı sıradan insanlar gibi iki gözün var. Sen bizden değilsin!" derlermiş. Kızı itip kakar, eski elbiseler verir, bir lokma ekmeği çok görür, aç bırakırlarmış. Kızı mutsuz edecek her şeyi yaparlarmış. Günler böyle geçip giderken kız bir gün keçisini gütmek için dışarı kırlara çıkmış. Çok açmış, çünkü kızkardeşleri ona yine bir lokma yemek vermemişler. Bir tepenin yamacına oturmuş ve ağlamaya başlamış. Gözyaşları sel olup akmış. Keder içinde başını kaldırdığında yanında bir kadının durduğunu fark etmiş. Kadın "Neden ağlıyorsun küçük İki-Göz?"
Read more

GEYİK PRENS VE KIZ KARDEŞİ

-
Image
Bir zamanlar bir oğlu ve kızı olan yaşlı bir padişah varmış. Zamanı geldiğinde padişah ölmüş ve oğlu onun yerine hüküm sürmüş. Delikanlı çok geçmeden babasından miras kalan tüm serveti bitirmiş. Bir gün kız kardeşine “Canım, tüm servetimizi harcadık. Paramızın olmadığı öğrenilirse bu çevreden ayrılmak zorunda kalırız, çünkü kimselerin asla yüzüne bakamayız. Çok geç olmadan şimdi sessizce gitsek iyi olur” demiş. Böylece eşyalarını toplamışlar ve gece sessizce sarayı terk etmişler. Belli ki uçsuz bucaksız bir ovaya varana dek nereye gittiklerini bilmeden yolculuk etmişler. Güneşin yakıcılığına tahammül etseler de yorgunluğa yenik düşmek üzereyken bir su birikintisi görmüşler. “Kardeşim” demiş oğlan “Su içmeden bir adım daha atamam.”“Ama kardeşim” demiş kız “Su olup olmadığını kim bilebilir? Bu kadar uzun süredir dayanıyoruz, elbette biraz daha dayanabiliriz su bulana dek.”Fakat oğlan itiraz etmiş “Hayır daha ileri gitmem, yaşamak için su içmeliyim. Bunun üzerine kız kardeş
Read more

KRİSTAL KÜRE

-
Image
Evvel zaman içinde üç tane oğlu olan büyücü bir kadın yaşarmış. Bu üç kardeş birbirini çok severmiş, ancak yaşlı büyücü anaları, büyücü güçlerini çalmak istediklerini düşündüğünden onlara hiç güvenmezmiş. En büyük oğlunu, kayalık dağlarda yaşamaya mecbur bıraktığı bir kartala dönüştürmüş. Sonraları o kartal gökyüzünde devasa çemberler çizerek süzülürken sık sık görülmüş. İkinci oğlunu ise okyanusun derinliklerinde yaşayan bir balinaya dönüştürmüş ve daha sonra hakkında bilinen tek şey, bazen yüzeye çıkarak havaya su püskürttüğü olmuş. Bu iki oğul her gün yalnızca iki saatliğine insan hallerine dönebiliyormuş. Büyücü annesinin kendisini kudurmuş yabani bir canavara, belki bir ayıya ya da kurda çevirmesinden korkan üçüncü oğlan ise gizlice kaçıp uzaklara gitmiş. Gittiği ülkede bir kral kızının büyülenmiş ve Altın Güneş Kalesi'ne hapsedilmiş olduğunu, orada çaresizce kurtuluşunu beklediğini işitmiş. Söylenenlere bakılırsa, onu kurtarmaya niyetlenenlerin hayatlarını tehlikeye atmayı gö
Read more